“Si la rose est belle fleurs, – C’est aussi parce qu’elle s’ouvre.” If the rose is beautiful flower, it is also because it opens. Tout le monde parlent beaucoup de langues, les fleurs au contraire parlent une langue: la langue de la beauté.
Là-bas, sous les racines, parmi les fleurs corrompues, des bouffées d’odeurs mortes s’exhalaient; des gouttes se formaient sur le flanc gonflé et pustuleux des choses.
La peau des fruits pourris crevait, et du pus trop épais pour couler suintait de la fissure. Les limaces laissaient derrière elles des sécrétions jaunes, et parfois, ça et là, un corps informe rampait avec une tête à chaque bout.
Les oiseaux aux yeux d’or s’élançaient sous les feuilles et contemplaient ironiquement cette purulence, cette moiteur. De temps en temps, ils plongeaient sauvagement la pointe de leur bec dans ce gluant mélange.